Como não escrever uma resenha
Toda vez que começo a fazer meus homeworks do inglês lembro da música: "ela fazia medicina e falava alemão e ele ainda nas aulinhas de inglês". Enfim, desta vez tive que resenhar um livro, em inglês, claro.
Nem preciso dizer que foi um trabalho dolorido e o que tenho em mãos, com todos seus erros, parace um perfeito modelo a não ser seguido. Por isso, resolvi criar um post de auto-ajuda: Como não escrever uma resenha em inglês:
- Leia o livro pedindo socorro para o dicionário.
- Quando achar um período muito extenso, jogue-o no google translator.
- Não leia a mesma página mais de uma vez: vai que o que você tinha entendido estava errado.
- Ecreva usando o máximo possível de palavras contidas no livro.
- Não ligue para concordância: use are para he, is pra you, não se preocupe com does e do.
- Cada dúvida de grafia volte ao google translator.
E principalmente:
- esqueça que você tem um conhecimento mínimo em como escrever um texto coerente. Você não domina mais essa arte! Agora seus textos serão iguais aos de uma criança da segunda série. Pensando bem, os das crianças são bem melhores.
Assinar:
Postar comentários
(
Atom
)
2 comentários :
Eu confio no tradutor do google. :))
Waterfall,
Eu também! A professora é que não confia =)
Postar um comentário